Vi har tänkt använda vår blogg för att publicera våra cykelresor och för att ladda upp bilder under resorna.
söndag 31 augusti 2008
080831 Cortina d'Ampezzo - Feltre 110 km Ack 1051 km
Det var litet mulet när vi lämnade Cortina vilket vi bara tyckte var skönt eftersom vi visste vad vi hade framför oss. Så fort vi kom ut ur byn började vägen stiga brant och sen fortsatte det i samma stil. Vi cyklade eg uppför själva skidbackarna! Det steg 900 höjdmeter pa 15 km.
Vi tog täta vattenstopp för att orka hela vägen. En gång när Uffe stannat för att dricka vatten, stannade en förbipasserande buss och chauffören frågade om han ville åka med! Uffe protesterade vilt! Skam den som ger sig!
Det tog oss 2,5 tim inkl. pauser att ta oss upp. Längs vägen upp blev vi omkörda och mötte en mängd av motorcyklar - det här verkar vara väldigt populärt även för dem. Vi blev också, som vanligt, livligt påhejade av folk längs vägen.
På toppen tog vi igen oss litet med en fika innan vi startade nedfärden. Vilken nedfärd! Till att börja med var det 17 serpentiner och en enastående upplevelse. Det är svårt att beskriva i ord det man känner när man susar ner - det måste upplevas! Man blir alldeles hänförd, både av den storslagna naturen och fartkänslan. Det pirrar i kroppen i kurvorna!
I Agordo, när vi rullat nedför i nästan 4 mil, började vi leta efter boende. Vi ville inte cykla så långt idag och så ville vi försöka hitta litet billigare boende efter den dyra helgen i Cortina!
Snopna blev vi, när vi inget billigt boende kunde hitta - det var lika dyrt, om inte dyrare eller så var det fullbokat! Jaha, då fick vi fortsatta rulla ner i dalen och göra nytt försök i byn Mas. Eva stannade till och frågade en kille, från lokala räddningstjänsten, som stod vid vägen, om det fanns något boende i Mas eller de i kringliggande byarna. I grannbyn Sospirolo trodde han det skulle finnas och erbjöd sig raskt att guida oss dit med sin bil. Han åkte runt med oss efter sig på cyklarna och gjorde flera försök i Sospirolo och nästa by, men ingen tur där heller - det fanns helt enkelt inga boenden alls. Vi tackade ända för hjälpen och fick cykla vidare och fortsatta leta.
Vi kollade av några byar till i närheten, men hittade inget. Då cyklade vi mot San Giustina, där vi bott härom natten och visste att det fanns. Där skulle vi väl ändå ha litet tur! Tji fick vi - där var det också fullt! En söndag??
Nu började vi bli litet stressade, klockan var mycket, nästan åtta och fricamping (det fanns inga campingar heller) började kännas som enda alternativ. Dessutom började vi bli väldigt hungriga.
Vi åt en pizza i San Guistina och bestämde oss för att göra en sista chansning i Feltre 12 km västerut. Där fanns det i alla fall hotell, men nu hade det blivit mörkt och vi hade inga lysen med till våra cyklar. Vi hade aldrig räknat med att behöva cykla i mörker.
Vi pumpade på så fort vi kunde längs landsvägen in mot Feltre och när det var ca 3 km kvar hittade vi ett "Albergo" - vår räddare i nöden! Klockan var nu nio och vi hade cyklat i 11 mil, varav vi letat boende de sista 5 milen. Det var verkligen skönt att få komma in och duscha och veta att allt ordnat sig till slut. Uffe var tvungen att slicka i sig hela sin färd-grappa för att få ner pulsen efter detta "trauma".
lördag 30 augusti 2008
Apropå språkproblem och världsspråk
Sen beställde Uffe in salt då han tyckte pommes friten var dåligt saltat och vad fick han in? Jo, en hel skål med ketchup och majonäs och andra såser!
Vi fick oss några goda skratt åt detta - det gjorde ju inget, men det blev liksom fortsättning på dagens småtabbar.
När vi kom till hotellet passade vi på att fråga om vår tvätt var klar och då skrev tjejen i receptionen en lapp till oss med texten: h 10.00, dvs hon menade vilken tid vi måste checka ut i morgon! Då skrattade vi ännu mer i trappan upp till rummet. Det roliga var, att tvätten låg där så fint på en stol.
Det vi har märkt är att nästan alla italienare är väldigt dåliga på engelska och det tror vi beror bla på att de nästan aldrig hör språket talas. Alla deras Tv-program och filmer är ju dubbade till italienska. Vi råkade här om kvällen se litet av filmen "The Queen" på italienska och den här filmen bygger ju litet på språket och aristokratengelskan och då blir det väldigt fånigt att höra Helen Mirren tjattra italienska!
Dessutom förstör de själva skådespeleriet, det borde vara spöstraff att dubba en sån film!
Ciao bella, Eva poserar i sin nya italienska sportdress.
080830 Vilodag i Cortina d'Ampezzo
Dedicated for Maria, part 2
fredag 29 augusti 2008
080829 San Giustina - Cortina d'Ampezzo 96 km Ack 941 km
Uffe badar i en bäck på väg upp till Cortina
torsdag 28 augusti 2008
080828 Castello Tesino - San Giustina 57 km Ack 845 km
Vi stannade till i byn och åt en förstärkt frukost efter campingens kaffe och croissant. Där satt vi och njöt av den trevliga atmotsfären och såg byn vakna till liv. Det var trevligt att se byns alla gamlingar samlas i parken och läsa morgontidningen och sitta och prata.
Ut ur byn kom en kort liten stigning innan det sen vände nedåt i en svindlande utförslöpa på slingrande serpentinvägar. Det är verkligen värt varenda svettdroppe på vägen upp för att sen få njuta av både utsikt och fartkänslan ner. Det här slår vilken berg- och dalbana som helst - det kittlar i magen i serpentinerna!
Nere i dalen var det tryckande hett, värmen tar hårt på en när man anstränger sig - vi var också litet sega och cyklingen gick trögt idag. I Feltre stannade vi och tog en smaskig glass (gelata) som vi satt och åt i skuggan.
Efter Feltre vände vi upp mot bergen igen - det blev åter igen ganska krävande cykling upp till byn Cesiomaggiore där vi hade tänkt slå läger för natten. Tyvärr fanns inte ett rum att uppbringa - de tipsade oss om grannbyn San Giustina i stället.
Däremot hade de en cykelhandlare så vi passade på att byta Uffes stöd som gav vika i morse och bytte bromsklossar på Evas cykel. Sen rullade vi ner till den inte lika charmiga byn San Giustina där vi tog in på ett enklare hotell.
Vi fick oss dock en väldigt god och trevlig middag på en av byns restauranger (multo bene).
onsdag 27 augusti 2008
Our personal guide Ivo in Trento
Sagt och gjort, han drog igenom och ut ur Trento. Han gav oss dock ett kort fotostopp vid Domen i centrum. Sen drog han av bara farten upp för den långa sega stigningen uppför berget söder om Trento mot byn Coldonazzo vid sjön med samma namn.
Det var en stigning på 12 km med endast några vattenstopp på vägen. Han pratade på hela tiden på italienska och vi svarade ömsom på svenska och ömsom på engelska. På något konstigt sätt förstod vi varandra ganska bra ändå.
Vid en brunn av slutet på stigningen stod en tjej och fyllde på vatten. Hon kunde engelska och översatte en del åt oss och hade förresten varit i Stockholm i förra veckan. Hon följde med oss en bit upp i backen innan hon tvingade släppa då hon inte orkade hålla Ivo's tempo. Hon talade i alla fall om att Ivo inte hade tillgång till internet eftersom vi försökt förklara att vi ska lägga ut en bild av honom på vår blogg.
Väl uppe på toppen brakade Ivo ned med oss till byn Caldonazzo. Där nere ville han visa oss var cykelvägen började och drog iväg i rask takt till nästa by. Vi försökte flera gånger erbjuda honom kaffe, öl och mat, men det ville han inte höra talas om. Han sa något om "casa" så han hade väl en fru som väntade med maten hemma. Om vi tolkade honom rätt skulle han ta tåget tillbaka till Trento. Han hade då guidat oss i 23 km! Vilken kille!
Han stack iväg men kom strax tillbaka då han ville ge oss sin adress så att vi kunde skicka några kort till honom. Det lovade vi förstås att göra.
Eva var helt slut efter denna hårdkörning. Vi hade nu cyklat i 54 km med endast några korta vattenstopp. När vi tackat Ivo satte vi kurs mot första restaurangen vi såg och åt varsin portion pasta och tog en välbehövlig kopp kaffe efter. Nu var vi redo för nya utmaningar!
För att citera Jolo: "Den som inte har förstånd att åka vilse, ser inte så mycket"
080827 Mezzocorona - Castello Tesino 92 km Ack 788 km
Inne i Trento hade vi svårt att hitta rätt väg ut, vi hade inte ens hjälp av vår karta. Uffe passade då på att fråga en kille, med racercykel som vi såg, om vägen. Han kunde inte ett ord engelska utan valde i stället att guida oss ut (se separat inlägg).
Efter lunchen i Lévico var vi åter tvugna att cykla litet flodcykling, ca 1,5 mil, till vi kom till Borgo. Därefter valde vi alternativvägen upp i bergen igen. Vi gav oss iväg upp mot Scurelle och Stringo (506 m.ö.h.) där vi stannade och tog en fika och fyllde på kolhydrater.
Efter detta började en mördande klättring på 8 km - det tog oss nästan två timmar! Vägen steg BRANT oavbrutet dessa 8 km - hur kom vi på att ta den här vägen? Hjärtat höll på att hoppa ur kroppen, svetten forsade i värmen (28 grader) och gassande sol. Vi gjorde några vattenstopp på vägen upp, bla i den lilla byn Bieno där några gamlingar satt vid brunnen och skakade på huvudet åt oss när vi kom flåsande. När vi sa att vi kom från Sverige, sa den ene farbrorn, aha Amsterdam!
Vägen peakade vid Passo la Forcella på 910 m.ö.h. Vi stannade för natten i Castello Tesino på en camping, men valde att hyra en liten stuga i stället för att tälta.
tisdag 26 augusti 2008
080826 Lana - Mezzocorona 61 km Ack 696 km
Det märks att vi kommit ner på låghöjd nu då morgontemperaturen redan är uppe i 20 gr mot bara 9 igår,1 000 höjdmeter här ifrån. Då vi redan igår tröttnade på "flodcykling" så bestämde vi oss för att idag avvika från leden och i stället ge oss upp i bergen för att få litet mer utmanande cykling. Vi förstår att romarna valde den enklare vägen, men det behöver inte vi tänka på. Det visade sig vara ett lyckat beslut.
Vi cyklade mot byn Nals genom äppellundarna och såg då att skörden påbörjats. Överallt såg vi plockare, traktorer och stora fruktlådor färdiga att fyllas. Vi satte kurs mot byn S:t Pauli uppe i bergen. Det var en riktigt svettig och brant stigning. Vi blev ivrigt påhejade av andra cyklister utan packning som vi mötte. I S:t Pauli tog vi en kort vattenpaus vid den lilla brunnen på torget mitt i byn.
Därefter fortsatte vi att cyklade genom flera små mysiga byar på slingriga vägar med lagom upp- och nedförsbackar så man får jobba litet och sen njuta av att svetten torkar i uförslöporna.
Efter lunchpausen fortsatte vi på östra sidan av den lilla sjön Lago di Caldero. Den här vägen kallas Strada del Vino - härligt namn, eller hur? Här uppe har vinodlingarna avlöst äppelodlingarna, som i stället ligger nere i floddalen. Den ena utsikten var vackrare än den andra - det var vykortsvackert hela vägen. Det här är cykelsemester när det är som bäst!
Vi valde att stanna i vinstaden (Città del Vino) Mezzocorona för natten. Middag åt vi på en utsökt restaurang med utsökt vin därtill naturligtvis. Uffe börjar också få smak för grappa, den otäcka drycken! Det blev en perfekt avslutning på en perfekt dag!
Uffe pallar äpplen i Sydtyrolen
Plan B
Vi avviker från Via Claudia Augusta och tänker fortsätta mot nordost och upp i bergen som vi gillar och försöka ta oss till Slovenien. Därifrån så ska vi sedan cykla söderut och längs kusten mot Venedig.
Idag ska vi försöka skaffa kartor över området som vi tänkt cykla i. I lördags skickade vi hem kartor och broschyrer för 250 kr däribland en Italienkarta, som vi nu får skaffa på nytt, men å andra sidan så gillar vi ju kartor.
måndag 25 augusti 2008
080825 S:t Valentin - Lana 87 km Ack 635 km
Alla höjdmeter, ca 1 000, vi klättrade upp för igår har vi brakat ner för idag. Ibland så brant att vi kom upp i över 60 km/h - det fladdrade i kinderna och tårarna sprutade, men härligt på samma gång!
Idag har vi cyklat ner i dalen längs floden Etsch på väldigt fina cykelvägar kringgärdade av gigantiska äppelodlingar. Enligt hörsägen lär detta område stå för ca 50% av hela Tysklands äppelkonsumtion!
Trots att cyklingen gick smärtfritt så blev vi ganska uttråkade då det blev enformigt i längden. Vi hade också en tilltagande motvind. Vi föredrar jobbiga klättringar upp för bergen.
söndag 24 augusti 2008
Byn som Gud glömde...
Harald und Dagmar
080824 Landeck - S:t Valentin 71 km Ack 548 km
Redan ut från Landeck började vi klättra i korta men rätt branta etapper så vi fick upp flåset direkt. Det var en kall morgon så vi frös i nedförsbackarna och blev svettiga uppför. Längs vägen såg vi mängder av andra cyklister, både med och utan packning.
Efter byn Prutz träffade vi ett tyskt par som stannat för att dricka vatten. Vi pratade en del med dem och deras dagsmål var Resia-pass, men ska ända till Milano. Under dagen träffade vi på varandra flera gånger när vi stannat för att dricka eller fota.
Vi passerade gränsen till Schweitz och i byn Vinadi träffade vi på dem igen och bestämde oss för att luncha ihop. De heter Harald och Dagmar.
Efter lunchen kom dagens jobbigaste klättring då vi klättrade från byn Martina i Schweitz upp till Nauders i Österike - vägen stiger 400 höjdmeter på 6 km i elva serpentiner! Svetten lackade (för nu hade temperaturen stigit rejält) och mjölksyran sprutade men vi kämpade oss upp utan att gå ett steg.
I Nauders pustade vi ut och tog vi en gemensam fika med våra tyska vänner. Efter fikapausen gav vi oss upp mot Resia-pass på 1.455 m.ö.h. - det var inte alls lika jobbigt som klättringen upp till Nauders, utan hade en ganska jämn lutning. Nu var vi i Italien - det tredje landet i dag.
Klättringen var inte slut än, vi fortsatte upp till 1.515 m.ö.h. som är högsta punkten på Via Claudia Augusta. Därefter fortsatte vi till den vackra Resiasjön och cyklade längs östra stranden fram till den översvämmade byn Graun, där man bara ser kyrktornet sticka upp ur vattnet. Vi tog en mängd foton förstås.
I byn St Valentin stannade vi för natten och tog in på ett pensionat. Det märks att vi kommit in i ett riktigt "matland" - då kvällens middag smakade multo bene.
Idag har vi cyklat 71 km och klättrat över 700 höjdmeter - det trodde vi inte att vi skulle klara i morse! Well done!
lördag 23 augusti 2008
080823 Vilodag i Landeck 11 km Ack 477 km
Idag när vi cyklade utan packning för första gången så kändes cykeln som en yster vildhingst. Vi har blivit så vana att cykla med packning nu så det blev vingligt och spralligt att cykla utan. Det ser säkert klumpigt ut med alla packväskor på, men i själva verket blir cykeln väldigt stabil och går som en pansarvagn.
fredag 22 augusti 2008
080822 Biberwier/Fernstein - Landeck 50 km Ack 466 km
Bussen körde oss från Biberwier till Fernstein på andra sidan. Chauffören bekräftade det vi hört så det kändes som rätt beslut. Från Fernstein rullade vi lätt utför hela tiden ned till floden Inn i staden Imst. Det kändes litet snöpligt att tappa alla höjdmeter vi kämpat så för igår, men det var ändå skönt att få litet lättare körning idag.
Från Imst följde vi floden Inn uppströms till Landeck på mycket trevliga, snirkliga och lättcyklade vägar. I Landeck tog vi in på ett pensionat, som ligger på sluttningen ovanför stan. Vi fick en härlig utsikt från vår balkong. Vi ska stanna två nätter för i morgon ska vi ha vår första vilodag - det ska bli både skönt och konstigt att inte få cykla. Några km ska vi nog skrapa ihop i alla fall!
torsdag 21 augusti 2008
Mjölksyra och blodsmak
080821 Füssen - Biberwier 57 km Ack 416 km
Därefter bar det av mot Alpsee och över gränsen till Österike, som ligger vid en grusväg mitt i skogen. När vi kom över på andra sidan i dalen stannade vi och drack kaffe och åt en apfelstrudel. Gott!
Därefter fortsatte vi mot Reutte där det fanns flera spår från romartiden längs Via Claudia. Strax utanför Reutte började en mördande klättring i flera etapper längs en riktigt dålig grusväg. Vi blev tvugna att kliva av och leda cyklarna bitvis. Det var inte heller lätt, då man inte fick grepp i gruset ens med fötterna.
Efter en välförtjänt lunchpaus fortsatte stigningarna i flera mycket branta partier till vi kom fram till byn Heiterwang, som ligger på 995 m.ö.h. Sen fortsatte vi uppåt genom en otroligt vacker dalgång genom flera småbyar till vi kom fram till Biberwier. På sidorna hade vi branta alptoppar, som sluttade ner i dalen. Vi gjorde massor av fotostopp, det var så bedövande vackert.
Det var den hittills svettigaste och jobbigaste dagen, men man blir rikt belönad med fantastiska vyer som gör att det är värt allt slit.
Vi hittade ett trevligt zimmer i Biberwier, som var en liten trevlig alpby. När vi ätit middag och var på väg hem hörde vi musik. Vi blev nyfikna och gick för att se vad det var. En lokal blåsorkester hade konsert vid en utomhusscen och där var alla bybor. Vi stannade och lyssnade och fick litet "Brassed off"-känsla (en brittisk favoritfilm). Det var väldigt trevligt och bäst av allt var det gick runt två unga tjejer och sålde schnaps ur trätunnor à la S:t Bernhard-modell. Uffe kunde inte motstå frestelsen och var därför tvungen att köpa ett par "schnablar".
onsdag 20 augusti 2008
080820 Hohenfurch - Füssen 49 km Ack 359 km
tisdag 19 augusti 2008
080819 Augsburg - Hohenfurch 87 km Ack 310 km
Mot slutet av dagen ändrades landskapet radikalt. Helt plötsligt blev det kuperat och böljande och alpkänslan infann sig. Korna går och betar på gröna ängar med stora bjällror runt halsen, som klingar hemtrevligt. Vi övernattade på ett litet gasthaus i en trevlig liten by längs Lech. När vi satt och åt middag drog ett kraftigt och häftigt åskväder över oss med störtregn! Det blixtrade och dundrade rejält mellan bergen.
måndag 18 augusti 2008
080818 Eggelstetten - Augsburg 73 km Ack 223 km
Efter att ha packat ihop cyklade vi mot Donauwürt som är startplatsen på själva leden vi ska cykla. När vi skulle ta oss ut ur Donauwürt stötte vi på stora problem eftersom skyltningen var i princip obefintlig och den lilla som var, var felaktig så vi virrade fram och tillbaka runt stan utan att hitta rätt. Till slut gav vi upp och cyklade tillbaka till Eggelstetten där vi genade över till Mertingen och hakade på leden där i stället. Många timmar blev det och nästan 3 mil i onödan...
När vi väl kommit rätt så var det bara att trampa på i det lättcyklade landskapet. Efter någon mil vek leden in längs floden Lech som vi följde sen i 2,5 mil in till Augsburg där vi tänkte stanna för natten.
Vi fick hjälp av ett äldre par att hitta ett lämpligt hotell och det var tur då Augsburg är en stor stad, med ca 300.000 invånare och det är lätt att irra runt i timmar utan att hitta något passligt.
söndag 17 augusti 2008
080817 Pfaffenhofen - Eggelstetten 81 km Ack 150 km
Idag har vädret varit ännu bättre, mest sol och ca 26 grader så vi har blivit rejält svettiga i backarna. Eftersom vädret var så bra tänkte vi tälta i natt. Vi stannade därför redan vid 16-tiden och slog upp vårt tält i den lilla byn Eggelstetten. Det var en liten familjecamping. Middag åt vi på golfrestaurangen i närheten. Strax efter att vi lagt oss kom det en regnskur och blötte ner vårt tält.
lördag 16 augusti 2008
080816 München flp - Pfaffenhofen 69 km Ack 69 km
Eva hade haft ut litet för mycket luft ur däcken inför flygningen och med vår lilla handpump gick det inte att få i mer. Vi hittade ingen cykelverkstad förrän efter 4,5 mil så det blev en jobbig cykling för henne - kändes som ständig uppförsbacke eller motvind.
De sista milen in till Pfaffenhofen gick därefter betydligt mycket lättare och roligare att cykla igen! Vädret har varit perfekt för cykling, ca 20 grader och växlande sol och moln.
I Pfaffenhofen hittade vi en centralt hotell där vi tog in för natten. Sen gick vi ut på stan och åt en bit mat. Det blev en tidig kväll då vi var ganska trötta.
Första dagen avklarad!
fredag 15 augusti 2008
080815 - Packning
Fredag 15/8, kvällen ägnade vi åt att packa ihop våra saker som vi ska ha med. Vi tog lite lärdom förra året och har försökt att ta med oss lite mindre. Vi satte också ihop våra cykelväskor två och två med spännremmar för att inte få så många kollin att checka in.
Vi kollade av väderläget i München och Augsburg och det ser ut som om det kommer att bli hyfsat väder. Det finns kanske lite risk för någon regnskur imorgon och eventuellt åska framåt tisdag.
Vi ska försöka komma iväg tidigt imorgon då det brukar vara lite besvärligt att checka in med specialbagage. Planet går 8:40 men vi ska vara på plats vid sextiden. Björn skjutsar oss.
onsdag 13 augusti 2008
Sammanställning cykelturer 2008
Med våra 116 mil cykelträning känner vi oss väl förberedda och laddade inför Via Claudia Augusta!
Det blev nästan lika många mil som förra året innan vi åkte till England och Wales och gjorde vår "Tour Britania" (läs mer på vår blogg i vinter).
080813 - "Sista smörjelsen"
lördag 9 augusti 2008
080809 - Cykeltur Uppsala - 62 km
Lördag 9 augusti, idag var det dags för vår sista långtur innan Alperna väntar. Vi tog bilen till Örsundsbro och startade därifrån. Vi är litet trötta på att cykla runt Uppsala, som vi gjort så många gånger nu. Idag ville vi trampa litet ny mark. Vi har köpt en bok som heter "Cykelguide till Uppland" där vi får många bra tips på trevliga cykelrundor.
Vi började väster ut mot Nysätra, Torslunda och sen söderut mot Enköping. Vid Härnevi kvarn, som låg vid Örsundaån, stannade vi och åt vår medhavda lunch. Där var det väldigt vackert och fridfullt. När vi kom in i Enköping stannade vi till vid Konditori Drott mittemot stationen och tog oss en fika.
Sen bar det iväg mot Härkeberga där vi stannade till vid den gamla Kaplansgården. Härfrån var det inte långt kvar. Vi cyklade via Biskopskulla och när vi kom fram till Örsundsbro igen så köpte vi oss var sin välförtjänt glass.
Det var en väldigt trevlig och fin tur med omväxlande asfalt och fina grusvägar. Vi hade tur med vädret, sol och växlande molnighet, ca 20 grader. Vi kände oss också i riktigt bra form och kunde dra på ordentligt vissa sträckor!